ALTRI SERVIZI

TRADUZIONI URGENTI
Documento da tradurre consegnato al traduttore con meno di 24 ore (8 ore lavorative) di anticipo sulla consegna oppure documento che comprende più di 5-7 cartelle al giorno. La tariffa può oscillare in base alla difficoltà e all’urgenza del testo da tradurre.
SUPPORTO LINGUISTICO

Sostegno linguistico nella preparazione ai test di valutazione linguistica, esami universitari, miglioramento delle proprie competenze linguistiche riguardanti le abilità linguistiche di ascolto, scrittura e lettura. 

Supporto linguistico per i partecipanti ai progetti di mobilità del Programma Erasmus nell'apprendimento della lingua portoghese.
CORSI PERSONALIZZATI

Corsi personalizati, sia per privati sia aziendali a seconda delle esigenze e del livello dell'interesato. Lezioni con modalità didattiche coinvolgenti e inovative sui temi di attualità e della sfera quotidiana, il tutto per fornire una nuova esperienza di apprendimento, scambio e confronto tra la lingua portoghese e quella italiana. 
CORREZIONI DI BOZZE

Riguarda il miglioramento di testi già tradotti da terzi. Particolarmente, le correzioni di bozze rientrano nella sfera dell'analisi grammaticale, della sintassi e degli errori di ortografia.

REVISIONE TESTUALE

La revisione è l'ultima fase di un processo di traduzione professionale. Consiste, in sostanza, nel miglioramento di un testo già tradotto (anche da terzi). Il lavoro di revisione comporta l'uso di strumenti e di ausili informatici per il rispetto non solo dei tempi di consegna ma anche della qualità del lavoro.

Altre combinazioni linguistiche

Si svolge traduzioni anche nelle seguinte combinazioni linguistiche:

- spagnolo > portoghese
- portoghese > spagnolo
- francese > portoghese
- inglese > portoghese
- spagnolo > italiano
- italiano > spagnolo

Richiedi un preventivo senza impegno

Per ricevere una quotazione precisa e personalizzata di un lavoro di traduzione e/o correzione del vostro testo, mandami un messaggio tramite il formulario qui sotto, spiegandomi le tue esigenze e indicandomi in quale lingua è richiesta la traduzione.

CONTATTAMI

Home

Benvenuto!

Traduzioni

Corsi

Interpretariato

Libri

Altri servizi

Contatti

 

TraDulci é a disposizione dei cittadini brasiliani e/o italiani, in transito o residenti, e di quanti interessati ai servizi linguistici e di interpretariato che riguardino la lingua portoghese o quella Italiana. 
Informativa sulla Privacy