Professional translations
Personal, legal, academic and corporate documents, websites, marketing and tourism.
Discover translations →Multilingual expertise
Language expertise without borders.
TraDulci provides translation and language consulting services grounded in strong multilingual and intercultural expertise (Portuguese, Spanish, French), supporting individuals, professionals and companies in communication across different languages, cultures and contexts. Portuguese, with particular attention to Brazil and Portugal, remains our primary and distinctive field of specialisation.
Native Portuguese speakerUniversity lecturerIT → PT / PT → IT specialisationDirect assistance
TraDulciA linguistic bridge between Italy and the Portuguese-speaking world.
How can I help you?
The right service for your document or goal.
A clearer structure to quickly find what you need and understand the next steps.
Sworn translations
Sworn translations and support for official documents, legalisations and Apostilles.
How it works →
Portuguese courses
Individual and group lessons, online or in person, tailored to the student’s goals.
Discover courses →Spanish and French
Translations to and from Spanish and French, also available as sworn translations
TraDulci also provides professional translations to and from Spanish and to and from French. When required, these translations can also be provided as sworn translations.
Why TraDulci
Translating words is not enough: context must be translated too.
Expertise in Portuguese and the Portuguese-speaking world is TraDulci’s primary field of specialisation, with particular focus on Italian ↔ Portuguese translation and on Brazilian and European Portuguese. The service also includes translations from Italian into Spanish and French, depending on the type of text and its intended use. Dulcineia Alves dos Santos also teaches Portuguese language and translation at the Department of Modern Languages and Cultures of the .
✓Direct communication throughout every stage of the work.
✓Terminology consistent with the field, recipient and purpose of the document.
✓Confidentiality and careful handling of entrusted materials.
✓Clear guidance before proceeding with official documents.
A simple process
From document to quote in three steps.
Describe your request
Indicate the language, document type, intended use and deadline.
Receive guidance
The required service, process and useful informationare clarified before you proceed.
Confirm the work
After the quote is approved, the translation is handled with direct communication through to delivery.
Specialisation
A service focused on Italy and the Portuguese-speaking world.
IT → PT / PT → ITLanguage specialisation
BrazilBrazilian Portuguese
PortugalEuropean Portuguese
IT → ES / ES → ITAdditional language expertise
IT → FR / FR → ITAdditional language expertise
Genoa + onlineFlexible assistance
Frequently asked questions
Before sending a document.
How much does a translation cost?
The cost depends on length, complexity, language, urgency and whether a sworn translation or other formalities are required. The quote is therefore prepared for the specific request.
What should I send to receive a quote?
Please indicate the type of document, source and target languages, destination country or authority, and deadline. If possible, attach or describe the document.
Do you work with both Brazilian and European Portuguese?
Yes. The variety is selected according to the intended audience and use of the text.
Which language combinations are available?
The service specializes in Italian-Portuguese and Portuguese-Italian translations. Translations to and from Spanish and French are also available, depending on the type of text and its intended use.
Can I request a sworn translation?
Yes. For documents intended for public bodies, authorities or institutions, the need for a sworn translation is assessed together with any further formalities, such as legalization or an Apostille.
Can translation services also be requested online?
Yes. For an initial assessment, it is normally sufficient to send a legible copy of the document and indicate the language, destination, receiving authority and any deadline.
Which documents do you translate most frequently?
The documents most frequently translated include birth and marriage certificates, driving licences, diplomas and other educational qualifications, powers of attorney, pending-charge certificates, criminal record certificates, judgments and other legal, administrative and personal documents. The service is not limited to these documents: for other types, you can request an assessment by sending the document to be translated.
Can I send the document via WhatsApp?
Yes. You can send the document via WhatsApp to request an initial assessment and a quote. For multi-page documents, please make sure the images are complete and legible.
Timing
Do you have an urgent request?
For urgent requests, indicate the deadline, language, number of pages and destination of the document so feasibility can be checked quickly.
Do you have a document to translate?
Tell me what the document is, which language it is in, which language it must be translated into and where it will be used.
